Olga Dziedzic

Tłumaczeniem z języka angielskiego zajmuję się ponad 10 lat. Specjalizuję się w przekładzie literackim (proza, esej, literatura piękna, literatura popularna i młodzieżowa). Przekładałam m.in. Margaret Atwood, Elizabeth Bowen i Emilie Pine. Regularnie współpracuję z wydawnictwami: Wielka Litera, Cyranka, Smak Słowa i Marginesy. 

Od 2020 roku jestem członkinią zwyczajną Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Ukończyłam anglistykę i translatorykę na Uniwersytecie Gdańskim oraz magisterskie studia literaturoznawcze w zakresie literatury współczesnej na University of Southampton w Wielkiej Brytanii. 

Zwyciężyłam w V Ogólnopolskim Konkursie Translatorskim z Literatur Anglojęzycznych im. Zbigniewa Batki, organizowanym przez Dom Literatury w Łodzi w ramach festiwalu Puls Literatury.

Zapraszam do kontaktu oraz do zapoznania się z moim portfolio.